Conformità CCNL & Diritto del Lavoro Svizzero

Rilevazione ore, rapportini e salari su misura per il tuo settore.

Dalla timbratura GPS nei cantieri alpini alla creazione di rapportini vocali AI e all'esportazione buste paga per il fiduciario: Vosia Time applica nativamente le regole dei Contratti Collettivi di Lavoro (CCNL/GAV/CCT) e della Legge federale sul Lavoro (LTr Art. 46).

5 Settori Chiave Elvetici
Conformità LTr & Parifonds
Audit-Ready in 26 Cantoni
Settori Specializzati Svizzera Vosia Time
Panoramica Settoriale

Scegli il tuo settore e scopri i vantaggi operativi

Ogni settore ha requisiti contrattuali e legali specifici. Seleziona la tua categoria per esplorare le funzionalità dedicate.

Contratto Nazionale Mantello

Cantieri, Edilizia & Genio Civile

Geofencing automatico all’ingresso del cantiere, dettatura vocale dei lavori svolti e chiusura salari conforme al Contratto Nazionale Mantello dell’Edilizia (CNM). Zero fogli cartacei o contestazioni.

Prima:Foglietti di cantiere stropicciati e illeggibili a fine settimana, ore contestate dai committenti, difficoltà nel tracciare chilometri e indennità pasto secondo il CNM.
Vosia:Timbratura GPS automatica all’ingresso del cantiere, registrazione vocale dei materiali posati in 30 secondi e prospetto per il fiduciario pronto in 1 click.
100% ore verificate con GPS GeofenceDettagli
Legge sul Lavoro

Studi Fiduciari, Contabili & Revisione

Elimina le tabelle Excel corrotte inviate dai clienti PMI a fine mese. Vosia Time fornisce prospetti ore certificati LTr, calcolo automatico dei supplementi e portale fiduciario dedicato gratuito.

Prima:I clienti PMI inviano fogli Excel all’ultimo minuto con formule rotte, ore straordinarie calcolate male e pause non conformi all’Art. 15 LTr.
Vosia:Il cliente usa Vosia Time e il fiduciario accede gratis al cruscotto di controllo per esportare i dati puliti in formato compatibile con il software paghe.
-16 ore/mese nella preparazione salariDettagli
Direttive FMH Medici Assistenti, LTr Art. 15-18, H+ Gli Ospedali

Studi Medici, Cliniche & Dentisti

Gestisci turni di medici assistenti, assistenti di studio medico (MPA) e reperibilità notturna con precisione assoluta. Conforme alle disposizioni speciali OLL 2 per il settore sanitario.

Prima:Turni complessi tra visite e interventi, difficoltà nel conteggiare il servizio di picchetto (reperibilità) e rischio sanzioni per superamento delle 50 ore settimanali.
Vosia:Badge virtuale su tablet alla reception, calcolo automatico dell’indennità di picchetto e avvisi tempestivi sul rispetto dei limiti orari LTr e riposo.
100% conforme turni e reperibilità LTrDettagli
CCNL Falegnami

Artigiani, Falegnami & Tecnici di Assistenza

Dai tecnici in trasferta ai falegnami in laboratorio: timbratura mobile, calcolo automatico dei chilometri e rapportini di lavoro completi di foto e firma del cliente.

Prima:Tecnici che dimenticano di segnare i pezzi di ricambio usati, ore di viaggio non fatturate ai clienti e rapporti cartacei persi nei furgoni.
Vosia:Dettatura vocale dell’intervento appena terminato il lavoro, firma del cliente sul telefono e invio immediato in ufficio per la fatturazione.
100% ore e km di trasferta tracciatiDettagli
CCNL L-GAV Alberghi e Ristorazione

Gastronomia, Ristoranti, Bar & Hotel

Gestisci orari spezzati, supplementi notturni, giorni di riposo settimanali e conteggio mance in piena conformità con il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro L-GAV.

Prima:Orari spezzati tra pranzo e cena difficili da tracciare, calcolo manuale dei giorni di riposo settimanali (2 giorni) e rischio multe nei controlli dell’Organo di Controllo L-GAV.
Vosia:Tablet con QR code all’ingresso della cucina o del locale: timbratura rapida di inizio/fine servizio spezzato e calcolo automatico dei riposi e festività L-GAV.
100% conforme audit L-GAV e pauseDettagli
Matrice di Risoluzione Operativa

Come Vosia Time risponde alle esigenze di ogni settore.

Dalla timbratura oraria alla creazione dei rapportini e al calcolo dei salari: ogni workflow aziendale elvetico è coperto nativamente.

Settore & ContrattoTimbratura & PresenzeRapportini Cantieri & Voce AISalari, Fiduciari & Paritetica
Edilizia & Genio Civile
CCNL Costruzione / Parifonds Bau
Geofencing GPS cantiere (20m-500m), modalità 100% offline per gallerie e valli alpine.Rapportini vocali cantieri registrati sul posto, note materiali, ore pioggia e SAL immediato.Audit cassa paritetica Parifonds Bau, maggiorazioni straordinario (25%/50%), indennità pasto e trasferta.
Artigianato & Tecnici
CCNL Elettricisti, Metalcostruzione, Pittori
Timbratura su commessa cliente, QR Code Kiosk in officina e GPS mobile per tecnici itineranti.Rapportino di lavoro vocale cliente, firma digitale a schermo dello smartphone e invio bolla PDF.Calcolo rimborsi chilometrici, ore viaggio vs ore lavoro e compatibilità 1-click con Vosia Gestionale e Bexio.
Studi Fiduciari & Payroll
Diritto del Lavoro Svizzero LTr Art. 46
Timbratura desktop/web, registrazione semplificata (Art. 73b OLL 1) e timbratura progetti clienti.Allocazione ore su centri di costo, dossier clienti e time tracking fatturabile al minuto.Export compatibile Swissdec v5, Abacus, Bexio, Winbiz, Topal ed Excel con accesso gratuito di sola lettura per il fiduciario.
Gastronomia & Alberghi
CCNL L-GAV Gastrosuisse
Terminale Kiosk con QR Code all'ingresso cucina/sala, gestione turni spezzati e flessibili.Pianificazione turni di servizio, cambi turno tra collaboratori e conteggio presenze in sala.Verifica automatica 11h riposo consecutivo tra turni, maggiorazioni lavoro domenicale e notturno L-GAV.
Sanità & Cure a Domicilio
Spitex / Strutture Sanitarie OLL 1
Timbratura visite domiciliari con geofencing discreto e cartellini crittografati nLPD.Rapporti interventi sanitari sintetici, registro prestazioni e note assistenziali sicure.Tracciamento reperibilità, indennità chilometriche e certificati medici conformi a SUVA e LTr.
Tecnologia & Conformità di Riferimento

I 4 pilastri operativi che fanno la differenza in ogni settore.

Una suite unificata che unisce precisione tecnica nei cantieri, automazione documentale AI e conformità fiscale e giuslavoristica svizzera.

1. Timbratura Cantieri & Geofencing nLPD

Riconoscimento automatico del cantiere da 20m a 500m. Rispetta al 100% le direttive dell'Incaricato Federale per la Protezione dei Dati (IFPDT) e l'Art. 26 OLL 3: le coordinate vengono lette solo all'istante di timbratura, senza monitoraggio continuo dei movimenti dei dipendenti.

Modalità Chiosco QR Code & Cache Offline per valli alpine

2. Creazione Rapportini Vocali AI

Basta parlare al telefono per compilare i fogli di lavoro. L'AI Vosia filtra il rumore di cantiere, comprende italiano, svizzero-tedesco, francese e lingue del personale, estraendo automaticamente ore per commessa, materiali impiegati e foto con firma del cliente.

Azzeramento delle ore perse la sera a ricopiare bolle cartacee

3. Buste Paga & Compatibilità Nativa

Compatibilità nativa con Vosia Gestionale ed export immediato certificato per Abacus, Bexio, Winbiz, Topal, Swissdec v5 ed Excel. Calcolo automatico straordinari (25%), lavoro domenicale (50%) e trasferte.

Accesso fiduciario gratuito in sola lettura per il commercialista

4. Audit Commissioni Paritetiche & LTr

Protezione totale da controlli ispettivi e sanzioni fino a CHF 40'000. Vosia Time garantisce l'archiviazione a 5 anni dei registri orari, il tracciamento delle pause inderogabili e la riconciliazione automatica del riposo notturno di 11 ore consecutive (LTr Art. 15a).

Conforme a SECO, Parifonds Bau, CPC Ticino, OCIRT e AWA
Domande Frequenti di Categoria (AEO)

Tutto ciò che la normativa svizzera impone per il tuo settore.

Come si applica l’obbligo di timbratura (LTr Art. 46) nei diversi settori in Svizzera?

L’Articolo 46 della Legge federale sul Lavoro (LTr) e l’Ordinanza 1 (OLL 1 Art. 73) prescrivono la registrazione sistematica dell'orario di lavoro giornaliero svolto da ogni dipendente subordinato in qualsiasi settore economico.

Adattamento Operativo per Settore:
  • Edilizia & Cantieri: Timbratura GPS al perimetro della commessa o Kiosk con QR Code
  • Artigianato: Timbratura mobile all'avvio dell'intervento e calcolo km percorsi
  • Uffici & Fiduciari: Registrazione semplificata del totale ore (Art. 73b OLL 1)
  • Gastronomia: Tracciamento turni spezzati e rispetto 11 ore riposo (CCNL L-GAV)
Come gestisce Vosia Time i controlli delle Commissioni Paritetiche cantonali e dei fondi paritetici?

Le Commissioni Paritetiche (es. Parifonds Bau nell'edilizia, Casse Paritetiche cantonali CPC in Ticino o CPGB a Ginevra) eseguono controlli a campione sui libri paga e sui registri orari dei lavoratori assoggettati a CCNL.

Punti di Controllo Audit Superati con Vosia:
  • ✓ Esportazione retroattiva dei registri per i 5 anni di conservazione obbligatoria
  • ✓ Distinzione automatica tra ore ordinarie, ore viaggio, intemperie e straordinari
  • ✓ Rispetto delle tabelle salariali minime cantonali e di categoria
  • ✓ Riconciliazione immediata tra cartellini timbrati e buste paga emesse
Come funziona la creazione di rapportini vocali AI per i cantieri e tecnici sul campo?

Gli operai registrano semplicemente una nota vocale di 15-30 secondi a fine giornata. L'intelligenza artificiale di Vosia riconosce automaticamente la commessa aperta, la mansione svolta, le ore e i materiali consumati.

Funzionalità Vocali per il Settore Operativo:
  • ✓ Eliminazione del rumore dei macchinari e supporto multilingue e dialetti svizzeri
  • ✓ Possibilità di allegare fotografie dell'intervento prima/dopo
  • ✓ Firma digitale del committente direttamente sullo schermo dello smartphone
  • ✓ Generazione PDF istantanea inviata in amministrazione per la fatturazione immediata
Come funziona l’integrazione delle buste paga con Vosia Gestionale e software fiduciari?

Vosia Time è sincronizzato in tempo reale come add-on di Vosia Gestionale e fornisce file d'interscambio standard compatibili con tutti i principali software contabili elvetici.

Integrazioni Software Compatibili:
  • Vosia Gestionale: Sincronizzazione automatica e nativa commesse e presenze
  • Software Fiduciari: Export certificato per Abacus, Bexio, Winbiz, Topal e Swissdec v5
  • Formati Standard: Tracciati CSV, XML ed Excel formattati per i calcoli previdenziali AVS
  • Accesso Fiduciario Gratuito: Il commercialista accede e scarica i dati in autonomia
Quali sono le regole per turni spezzati e pause nella ristorazione (CCNL L-GAV) e sanità?

Nella ristorazione e sanità la gestione degli orari spezzati è frequente. La LTr e il CCNL L-GAV stabiliscono che l'arco massimo della giornata lavorativa non può superare le 14 ore e il riposo giornaliero deve essere di almeno 11 ore consecutive.

Controllo Automatico Vosia:
  • ✓ Riconoscimento automatico dell'intervallo non lavorato tra i turni di servizio
  • ✓ Blocco o avviso in caso di pianificazione del turno con riposo inferiore a 11 ore
  • ✓ Calcolo indennità per lavoro notturno e straordinario secondo le aliquote L-GAV
  • ✓ Prospetto presenze mensile conforme pronto per la firma del collaboratore
Copertura Territoriale

Operativo in tutti i 26 Cantoni Svizzeri

Esplora tutti i Cantoni
Attivazione Istantanea in 5 Minuti

Pronto a semplificare la rilevazione ore della tua azienda?

Unisciti a centinaia di imprenditori e fiduciari svizzeri che hanno detto addio a fogli Excel, cartellini persi e dubbi legali sulla Legge sul Lavoro.

Nessuna carta di credito richiestaSupporto svizzero in italianoImportazione automatica vecchi dati