Les défis spécifiques dans le Canton de Tessin – résolus par Vosia Time.
Gestione Personale Frontaliere e Notifiche 90 Giorni
Le problème : Flussi giornalieri da Italia con obbligo di registrazione precisa e conformità agli accordi fiscali e previdenziali bilaterali.
Rigidità Controlli UAM su Cantieri Edili
Le problème : Ispezioni improvvise dell’UAM con richiesta di esibizione istantanea dei registri delle ultime 10 settimane.
Integrazione Buste Paga con Fiduciarie Ticinesi
Le problème : Riconciliazione manuale di ore ordinarie, supplementi festivi (15 festività) e indennità trasferta.
Pointage automatique à l'entrée du chantier.
Définissez des zones GPS virtuelles pour vos projets à Lugano, Bellinzona, Locarno. Dès que l'ouvrier pénètre dans la zone, le pointage est validé sans effort.
- Rayon GPS réglable de 20m à 500m
- Fonctionne à 100% hors ligne sans réseau
- Aucune surveillance continue : Conforme à la nLPD


Rapports de chantier vocaux : vous parlez, l'IA rédige.
Plus besoin d'écrire après 8 heures sur le terrain. Le chef d'équipe dicte 30 secondes : Vosia génère le document PDF avec signature numérique.
- Aucun clavier requis avec les mains sales ou des gants
- Politique Zero-Training : données audio strictement chiffrées
- Facturation immédiate sans retards comptables
- Reconnaissance vocale multilingue avec traduction automatique dans la langue de l'entreprise
- Enregistrement des kilomètres parcourus entre sièges et chantiers avec calcul des indemnités
- Attribution des équipes, horaires et repas selon CCT suisses sans papier
Modèles de Rapports Pris en Charge :
Transcription IA InstantanéeFiches de paie prêtes pour votre fiduciaire en 1 clic.
Les fiduciaires tessinoises gèrent des fiches de paie bilingues, 15 jours fériés cantonaux et les déductions frontalières selon les accords bilatéraux CH-IT.
- Fiche de paie automatique en 1 clic téléchargeable sur smartphone par le collaborateur
- Calcul automatique des indemnités de déplacement, remboursements Km et repas de chantier
- Majorations d'heures supplémentaires (25% / 50%) et suppléments de nuit et du dimanche
- Allocations familiales (AFam), cotisations sociales (AVS/AI/LPP) et SUVA selon CCT
- 100% conforme aux grilles de salaires CCT sans formulaires papier ni Excel

Réussissez tous les contrôles de la Commission Paritaire Cantonale de la Construction Tessin (CPC Tessin).
Contrôle rigoureux des feuilles d’heures, respect des salaires minimaux conventionnels, repos quotidien ininterrompu de 11 heures et application des CCT dans le Canton de Tessin. Dossier d’audit certifié pour Parifonds, commissions paritaires et Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM).
- ✓Enregistrement conforme à l’Art. 46 LTr et à l’Art. 73 OLT 1 (début, pauses >15 min, fin et heures supp.)
- ✓Conservation légale obligatoire de 5 ans pour les inspecteurs de Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM)
- ✓Calcul automatisé des majorations d’heures supplémentaires à 25% et jours fériés cantonaux
- ✓Conformité aux grilles salariales de la CCT et décompte des indemnités de déplacement
- ✓Export immédiat en 1 clic de relevés d’audit certifiés pour votre fiduciaire
- •Saisie quotidienne obligatoire de chaque temps de pause dès 15 minutes
- •Garantie du repos quotidien de 11 heures consécutives (Art. 15a LTr)
- •Transmission mensuelle transparente des relevés d’heures à la fiduciaire
- •Preuve probante pour les cotisations aux fonds paritaires de formation et retraite
Export immédiat compatible avec les logiciels comptables suisses les plus utilisés :
Combien coûte Vosia Time dans le Canton de Tessin ?
Aucun frais de mise en service, aucun coût caché. Un forfait mensuel transparent.
Inclut 5 collaborateurs, le pointage GPS, les rapports vocaux IA et les fiches de paie.
Tout savoir sur l'enregistrement du temps et le droit du travail.
Vosia Time compare automatiquement les heures pointées avec les exigences de la LSalM (CHF 20.25 - 20.75/h) et de la CCT cantonale.
- ✓Conforme à Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Commission Paritaire Cantonale de la Construction Tessin (CPC Tessin) & Art. 46 LTr
- ✓Archivage légal obligatoire de 5 ans pour audits cantonaux et Parifonds
- ✓Export 1-clic compatible avec logiciels fiduciaires (Vosia Gestionale, Winbiz, Abacus, Bexio, Swissdec)
L’UAM vérifie le début/fin de poste quotidien, le repos journalier de 11h consécutives et les temps de pause légaux (LTr Art. 15/15a).
- ✓Conforme à Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Commission Paritaire Cantonale de la Construction Tessin (CPC Tessin) & Art. 46 LTr
- ✓Archivage légal obligatoire de 5 ans pour audits cantonaux et Parifonds
- ✓Export 1-clic compatible avec logiciels fiduciaires (Vosia Gestionale, Winbiz, Abacus, Bexio, Swissdec)
Le calendrier des jours fériés tessinois est préconfiguré. Tout travail effectué durant ces jours bénéficie automatiquement des majorations requises.
- ✓Conforme à Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Commission Paritaire Cantonale de la Construction Tessin (CPC Tessin) & Art. 46 LTr
- ✓Archivage légal obligatoire de 5 ans pour audits cantonaux et Parifonds
- ✓Export 1-clic compatible avec logiciels fiduciaires (Vosia Gestionale, Winbiz, Abacus, Bexio, Swissdec)

