Typische Herausforderungen im Kanton Tessin – gelöst mit Vosia Time.
Gestione Personale Frontaliere e Notifiche 90 Giorni
Das Problem: Flussi giornalieri da Italia con obbligo di registrazione precisa e conformità agli accordi fiscali e previdenziali bilaterali.
Rigidità Controlli UAM su Cantieri Edili
Das Problem: Ispezioni improvvise dell’UAM con richiesta di esibizione istantanea dei registri delle ultime 10 settimane.
Integrazione Buste Paga con Fiduciarie Ticinesi
Das Problem: Riconciliazione manuale di ore ordinarie, supplementi festivi (15 festività) e indennità trasferta.
Automatisches Ein- und Ausstempeln am Einsatzort.
Definieren Sie virtuelle GPS-Zonen für Projekte in Lugano, Bellinzona, Locarno. Bei Betreten oder Verlassen des Perimeters wird die Arbeitszeit sekundengenau erfasst.
- Einstellbarer GPS-Radius von 20m bis 500m
- 100% offline-fähig in Tunnels und Funklöchern
- Kein permanentes Tracking: Vollständig DSG-konform


Baustellenberichte per Sprachbefehl: Sie sprechen, die KI füllt aus.
Kein mühsames Schreiben nach 8 Stunden Arbeit. Der Polier spricht 30 Sekunden: Vosia generiert das PDF mit digitaler Unterschrift des Kunden.
- Kein Tippen mit schmutzigen Händen oder Handschuhen
- Zero-Training Policy: Audiodaten durchgängig verschlüsselt und geschützt
- Sofortige Fakturierung ohne administrative Verzögerungen
- Spracherkennung in jeder Sprache mit automatischer Übersetzung in die Unternehmenssprache
- Kilometererfassung zwischen Firmenstandorten und Baustellen mit Spesenabrechnung
- Zuweisung von Schichten, Arbeitszeiten, Mittags- und Wegspesen gemäss Schweizer GAV ohne Papier
Unterstützte Berichtstypen in Vosia:
KI-SprachtranskriptionSwissdec-konforme Lohnstunden im Kanton Tessin in 1 Klick.
Tessiner Treuhandbüros verwalten zweisprachige Lohnabrechnungen, 15 kantonale Feiertage und Grenzgänger-Abzüge gemäß den bilateralen Abkommen CH-IT.
- Automatische Lohnabrechnung per 1 Klick und direkter Download für Mitarbeiter via App
- Automatische Berechnung von Fahrtentschädigung, Kilometerspesen (Km) und Baustellen-Mittagszulagen
- Überstundenzuschläge (25% / 50%) und Zuschläge für Nacht- oder Sonntagsarbeit
- Verwaltung von Familienzulagen (FAK), Sozialabzügen (AHV, IV, EO, ALV, BVG) und SUVA-/Krankheitsabsenzen
- 100% konform mit den Lohntabellen des Branchen-GAV, ohne Papier oder manuelle Excel-Tabellen

Bestehen Sie Kontrollen der Kantonale Paritätische Kommission Bauhauptgewerbe Tessin (CPC Tessin) fehlerfrei.
Strikte Kontrolle der Zeiterfassung, Einhaltung der GAV-Lohnuntergrenzen, Arbeitszeitkonten und 11-stündigen täglichen Ruhezeit im Kanton Tessin. Revisionssichere Prüfberichte für Parifonds Bau, L-GAV und kantonale Kontrollorgane.
- ✓Lückenloser Arbeitszeitnachweis gemäss Art. 46 ArG & Art. 73 ArGV 1 (Beginn, Pausen, Arbeitsende)
- ✓5 Jahre revisionssichere Datenaufbewahrung für amtliche Kontrollen von Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM)
- ✓Automatische Abrechnung von 25% Überstundenzuschlägen und kantonalen Feiertagszulagen
- ✓GAV-konforme Dokumentation von Schlechtwetter, Spesenpauschalen und Fahrtzeiten
- ✓Sofortiger 1-Klick-Export prüfbereiter Zeiterfassungsjournale für Treuhänder und Inspektoren
- •Tägliche Erfassung aller Pausen über 15 Minuten
- •Einhaltung der ununterbrochenen Ruhezeit von 11 Stunden (Art. 15a ArG)
- •Pünktliche Meldung und Überstundenkonten-Abstimmung zum Monatsende
- •Verifizierter Stundennachweis vor Auszahlung der Parifonds-Beiträge
Sofortiger Export kompatibel mit den gängigen Schweizer Lohnprogrammen:
Was kostet Vosia Time im Kanton Tessin?
Keine Einrichtungsgebühren, keine versteckten Kosten. Ein transparenter monatlicher Pauschaltarif.
Inklusive 5 Mitarbeiter, GPS-Stempeluhr, KI-Baustellenberichte und Lohnabrechnung.
Wichtige Fragen zur Zeiterfassung und Arbeitsgesetzgebung.
Vosia Time gleicht gestempelte Arbeitsstunden automatisch mit den LSalM-Vorgaben (CHF 20.25 - 20.75/h) und kantonalen Gesamtarbeitsverträgen ab.
- ✓Konform mit Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Kantonale Paritätische Kommission Bauhauptgewerbe Tessin (CPC Tessin) & ArG Art. 46
- ✓Revisionssichere 5-jährige Archivierung für kantonale Kontrollen und Parifonds
- ✓1-Klick-Export kompatibel mit Treuhand-Software (Vosia Gestionale, Abacus, Bexio, Topal, Swissdec)
Das UAM prüft die tägliche Erfassung von Arbeitsbeginn/-ende, die 11-stündige ununterbrochene Ruhezeit und Pausen gemäß ArG Art. 15/15a.
- ✓Konform mit Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Kantonale Paritätische Kommission Bauhauptgewerbe Tessin (CPC Tessin) & ArG Art. 46
- ✓Revisionssichere 5-jährige Archivierung für kantonale Kontrollen und Parifonds
- ✓1-Klick-Export kompatibel mit Treuhand-Software (Vosia Gestionale, Abacus, Bexio, Topal, Swissdec)
Der Tessiner Feiertagskalender ist im System fest integriert. Feiertagsarbeit wird automatisch mit den entsprechenden Zuschlägen erfasst.
- ✓Konform mit Ufficio dell’ispettorato del lavoro (UAM), Kantonale Paritätische Kommission Bauhauptgewerbe Tessin (CPC Tessin) & ArG Art. 46
- ✓Revisionssichere 5-jährige Archivierung für kantonale Kontrollen und Parifonds
- ✓1-Klick-Export kompatibel mit Treuhand-Software (Vosia Gestionale, Abacus, Bexio, Topal, Swissdec)

