Gesetzlicher Nachweis — ArG Art. 46 & ArGV 1

Der offizielle Arbeitszeitnachweis für Schweizer Betriebe & Baustellen.

Erstellen Sie revisionssichere Monatsjournale und Präsenzlisten nach den Vorgaben der kantonalen Arbeitsinspektorate. Präzise Dokumentation von Arbeitszeiten, gesetzlichen Pausen, Überstunden und Abwesenheiten mit 1-Klick-Export für Treuhänder.

30 Tage kostenlos testen
SECO & ArGV 1 konform
5 Jahre gesetzeskonform archiviert
1-Klick-Export PDF & Excel
Monatsjournal
Arbeitszeitnachweis — Mai 2026
SECO-KONFORM
Mo 18. Mai — Baustelle Zürich Nord
07:30 - 12:00 | 13:00 - 17:00 (Pause 60 min)
8.5h
Regulär
Di 19. Mai — Baustelle Winterthur
07:00 - 12:00 | 12:45 - 18:15 (+1h Überzeit)
9.5h (+1h ArG)
Überzeit 25%
Mi 20. Mai — Zeitausgleich
Kompensation durch Freizeit (OR Art. 321c)
Ausgleich
Genehmigt
Geleistet
176.0 h
Überzeit 25%
+8.5 h
Restferien
14 Tage
Gesetzliche Anforderungen

5 Pflichtkriterien für Arbeitszeitnachweise nach SECO.

Pauschale Notizen oder unvollständige Handaufschriebe genügen bei Arbeitsinspektionen nicht. Der Arbeitszeitnachweis muss folgende Punkte lückenlos dokumentieren:

1

Minutengenauer Beginn & Ende

Exakte Erfassung von Start- und Endzeitpunkten jedes Arbeitseinsatzes.

2

Gesetzliche Pausen (ArG Art. 15)

Automatische Berechnung und Abzug der vorgeschriebenen Ruhepausen (15 / 30 / 60 min).

3

11 Stunden tägliche Ruhezeit

Warnmeldungen bei Nichteinhaltung der ununterbrochenen Ruhezeit zwischen zwei Schichten.

4

Überstunden vs. Überzeit (+25%)

Rechtssichere Trennung zwischen vertraglichen Überstunden (OR 321c) und gesetzlicher Überzeit (ArG 12/13).

5

5 Jahre Aufbewahrungspflicht

Sichere Speicherung im Schweizer Cloud-Archiv mit AES-256 Verschlüsselung.

Schutz vor Bussen bis CHF 40'000

Vermeiden Sie Nachforderungen der paritätischen Kommissionen und Bußgelder des Arbeitsinspektorats.

✓ Vosia Time schützt Ihren Betrieb zuverlässig

Häufige Fragen zum Arbeitszeitnachweis in der Schweiz

Welche Angaben müssen im Schweizer Arbeitszeitnachweis enthalten sein?

Gemäss Art. 73 ArGV 1 müssen Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit, Pausen ab 15 Minuten, 11 Stunden Ruhezeit, Überzeitzuschläge und Abwesenheiten ausgewiesen werden.

Wie funktioniert der Pausenabzug in Vosia Time?

Vosia Time berechnet die gesetzlichen Mindestpausen automatisch nach Art. 15 ArG und zieht diese vom Brutto-Arbeitsaufwand ab.

Sind die Berichte für GAV und Parifonds Bau gültig?

Ja, die Berichte erfüllen alle Anforderungen des Landesmantelvertrags (LMV) und kantonaler Gesamtarbeitsverträge.

Sofortige Aktivierung in 5 Minuten

Bereit, die Zeiterfassung Ihres Unternehmens zu vereinfachen?

Schliessen Sie sich hunderten Schweizer Unternehmern und Treuhändern an, die Excel-Tabellen und rechtliche Unsicherheiten hinter sich gelassen haben.

Keine Kreditkarte erforderlichSchweizer KundenserviceAutomatischer Altdaten-Import